التناصٌ الأسطورى فى مسرح سعيد حجاج The legendary intertextuality in said hagag’s Theatre

     سعت الدراسة إلى تناول ظاهرة التناصُ الأسطورى فى مسرح الكاتب "سعيد حجاج" ،حيث حاولت الباحثة الكشف عن القيمة الفنية والأدبية للتناص ، وتوضيح دلالته والطاقة الإبداعية التى يعطيها التناص للنص الأدبي عموماً والمسرحي على وجه الخصوص ، بالإضافة إلى مدى قدرة الكاتب على توظيف التناص الأسطورى فى نصوصه المسرحية عينة الدراسة للتعبير عن رؤيته لبعض الأحداث الواقعية بجانب حالته الشعورية والوجدانية ، وقد اعتمد البحث على المنهج البنيوى التكوينى أو التوالدى بهدف الوصول إلى البنية التركيبية للنص ومعرفة الدلالات الجديدة التى أضافها التناص للنص الدرامى .
وتوصلت الدراسة إلى عدد من النتائج ، أهمها :

التناص الأسطورى هو أن يقوم الكاتب باستحضار أسطورة من الأساطير وتوظيفها فى النص لمناقشة او طرح رؤية معاصرة من خلالها .
جاء التناص الأسطورى فى مسرحيات "سعيد حجاج" حاملاً لفكرة الواقعى الذى يهتم بالإنسان وشعوره الوجدانى ومشاكله الاجتماعية والسياسية .
استعان الكاتب بالأسطورة للتعبير من خلالها عن ألام الإنسان وعذابه الأبدى ومعاناته فى المجتمع فى ظل انتشار الحروب والقتل .
استخدم الكاتب الأسطورة لتجسيد الصراع بين الخير والشر واظهارها كمعادل موضوعى للصراع بين العرب وإسرائيل ، بالإضافة إلى تسليط الضوء على العلاقة بين السلطة والشعب.

 
The legendary intertextuality in said hagag’s Theatre
Abstract:
The study sought to address the phenomenon of legendary dissonance in the theater of the writer Said Hajjaj، where the researcher tried to reveal the artistic and literary value of the texts of the text، and to clarify its significance and the creative energy that gives it the dissonance of the literary text in general and theatrical in particular، in addition to the ability of the writer to employ the legendary in his theatrical texts sample study to express his vision of some real events besides his emotional and emotional state، The research was based on the structural method of training، The study reached a number of results، the most important of which are:
-The legendary intertextuality Is for the writer to evoke a legend of legends and use them in the text to discuss or present a contemporary vision through it.                                                 - The legendary intertextuality resonation of Said Hajjaj's plays came with the idea of a real-life man، his emotional feelings and his social and political problems.
- The writer used the legend to express the human pain، eternal suffering and suffering in society in light of the spread of wars and murder.           
-The author used the myth to embody the conflict between good and evil and to show it as an objective equation of the conflict between the Arabs and Israel، in addition to highlighting the relationship between power and the people.